Via ce site, le Service École entend contribuer à la mise en réseaux des acteurs de l’Accrochage scolaire à Bruxelles et délivrer une information scientifique sur cette thématique multifactorielle. Des adultes de plus de 30 ans utilisent le langage texto. On peut également jouer à deux ou à trois, toujours avec 6 cartes par joueur. Crédit de l’image de l’article : http://www.femmes-et-compagnie.com/. Mon s’hab : Mon pote "Boloss", "seum", la langue des jeunes pour les nuls Reportage diffusé le Lundi 8 Avril 2013 sur le JT de 20H de TF1. TFK : Tu Fais Quoi (moui Q et K, voilà quoi…) Swag : stylé ; terme qui reste sur le fond un peu flou, il est donc difficile de répondre précisément à la question « que veut dire swag »  » Les jeunes ne sont pas très convaincus de leur Lové, moula= Argent. Les wallons sont des parlers qui ont hérité de certain… Tout d’abord un rageux n’est pas quelqu’un a l’esprit critique (souvent bien au contraire) mais tout simplement une personne qui rage, c’est-à-dire dire quelqu’un rempli de haine et de jalousie qui pète des câbles pour rien. «habillés de blanc» et portant un masque avec un long nez rouge. Tête de bite= Idiot. Les jeunes avocats ont prêté serment au Barreau de Bruxelles. Comment bien dormir ? Osier, fronze, maille, pognon, fric etc= Argent. Ainsi va la vie du parler jeune, ou parler djeuns . Aussi, certains « adultes » ne connaissent pas certains termes liés aux SMS, ce qui peut les aider , hey petite précision, rebeu c’est aussi le vérlant de « Arabe » pour justement désigner une personne d’origine musulmane , Yup, mais le terme « arabe » a une consonance parfois mal prise, du coup je préfère ne pas le mettre à cause de cela…, Ya iancli (verlan de client) ça veut dire un client dans le sens genre un client d’un bicraveur. -si on te le dit, tu le sauras… Capter : comprendre «n'importe!» (W): cela est égal Parallèlement, le juron flamand classique «God verdoemd» (Dieu damné), qui se prononce habituellement «gotferdoum», a donné «ferdom», «godferdek», «ferdek», «potferdek», «potfermil»... et est parfois employé par les francophones préférant jurer dans une langue que Dieu ne comprend peut-être pas. Some people have such limited English proficiency, that it would be inaccurate to even consider English as their second language. a no rage tu peut rajouter voir » stop flame  » ^^’ Soce/soss/poto : ami, pote (vient d’ « associé ») Chou= temps. Et j’ai l’impression que wesh est aussi utiliser dans le sens de « ouais » ? Ah, pour quel mot ? Dahka= marrant, drôle. Ce jugement non argumenté, définitif et anonyme ne permet malheureusement pas à cette page de s'améliorer. Friendzone : zone amicale : deux personnes restant dans la friendzone resteront amis, sans relation autre (amoureuse ou sexuelle) flamingant: extrémiste flamand, parastatal (adj. youthforum.org. Ma reuf : ma sœur Garo : cigarette Wesh (ou wsh) : peut signifier une sorte de « bonjour, bien ou bien (= ça va) ? Gow : bonne copine voire meilleure amie, synonyme alors de besta ; de plus en plus utilisé pour parler aussi de sa petite copine, au sens « ma meuf » ou « ma nana » du coup pré-gardienne: classe entre la crèche et le jardin d'enfant YAR : abréviation de « y’a rien » A la base le « Boloss » c’est le client (en général le petit client bourgeois) qui vient pécho … mais c’est vrai que son sens à changer(bouffon , loser,…) j’ai jamais compris comment et pourquoi loool. Savez vous ce que c est? Flamber : se vanter commune à facilités: commune bilingue où l'autre communauté peut être administrée dans sa langue Le language des jeunes est assez sexualisé parfois donc désolée si mes propos choquent haha. ): semi-public Le bruxellois francophone. Les mœurs, la langue française, les diversités géographiques et sociales : toutes ces choses font et défont les mots et expressions qui sont d’actualité, et il serait plus juste de parler des langages des jeunes, et non du langage des jeunes. Pour wesh il y était déjà, j’ai ajouté l’abréviation ^^, Tagueul (tg) Les Blancs Moussis: personnage carnavalesque de Stavelot, litt. j’ai fais des MAJ en fonction , Merci pour cet article il m’a était très utile et tu pourrais rajouter : Pk ? germaniste: diplômé en philologie germanique (anglais, allemand, néerlandais) Pas facile de s’y retrouver dans toutes ces expressions, surtout si on a plus de 20 ans ! Après le langage des jeunes peut varier en fonction de l’endroit parce que personnellement, je n’ai jamais entendu « cibiche » Exemple: La vie de ma mère c’était lui. Saucé (être saucé) : être enthousiaste Ex: inch’allah j’vais avoir mon brevet -> j’espère que dieu voudra que J’ai mon brevet Tu pourrais mettre « guedin » et « stremon » qui veulent dire dingue et monstre, Bonjour, Très bon site, un des plus complets. Je vais te baiser : je vais t’estourbir, pour utiliser un synonyme en vieux françois Le décompte se fait avec toutes les cartes récoltées des plis gagnants: l'as vaut 4 points, le roi en vaut 3, la dame 2 et le valet 1. Daron/daronne : papa/maman (daronne étant la façon très usuelle de dire mère en langage jeune) Successful lobbying for the Aussi, si toi aussi tu te demandes ce que veut dire TMTC, que veut dire avoir le seum, ou encore ce que c’est que d’être posey, c’est parti pour les réponses ! » (pourquoi ?) je fais r:je fais rien. Je suis tombée sur ce site par hasard. Une tchoin aussi mais c plus soft. En janvier 2010, un tiers des jeunes bruxellois de 18 à 24 ans (31,4 %) étaient de nationalité étrangère. Le paysage linguistique lui-même gagne sensiblement en complexité. Comment recevoir des produits gratuits ainsi que des échantillons ? Kiff/kiffer : aimer Bédave : fumer un joint (ou autre substance illicite), à rapprocher du bédo Genre quand quelqu’un il raconte de la merde, « il a sniffé de la coke ça se voit ». youthforum.org. Cheh : se moquer de ce qui arrive à quelqu’un/se réjouir de ce qui lui arrive Bien vu, pas pensé à l’inclure, c’est chose faite , Salut deja tres bon site et petite precision Plusieurs dialectes existaient. Ouai c’est clair!! Vous ne vivez pas a notre époque peut importe assumer vous. cv: abrévation de « ça va » 7.9K likes. «ne pas pouvoir de qqn»: avoir reçu l'interdiction de qqn CV : ça va ? Thug : caïd, le boss du quartier (= le roi du monde quoi) On entend parfois «nom dèzo» en Wallonie. Ragale : se faire victimiser/se faire rendre minable Tailler= Partir. bonne journée, Bonjour Marine, merci pour ton apport, j’ai mis à jour l’article en ajoutant ces mots , Il ya aussi le mot 18,7 % sont ressortissants d’un État membre de l’UE27 et 12,7 %, d’un Je viens pour apporter quelques petites notions supplémentaires .. Bendo : c est du creole , ca vient de « abandonné » -> bando , pour définir le lieu où l on skwatt car aux antilles ce sont les vieilles maisons abandonnées souvent dans lesquelles on traine . Cringe : quelque chose, quelqu’un, de très très gênant, malaisant, qui fait pitié. et wsh (wesh), Mais de rien J’ai mis à jour en ajoutant Pk, bien que je pense que ça reste assez connu dans l’absolu. Fake : faux clacher: mouiller de bière et enduire de farine De plus, 69,7% d’entre eux ont consommé au moins une fois par jour des produits laitiers. Nous formons les jeunes talents à un football technique, de mouvement et qui fait appel à leur intelligence conformément à la méthodologie de l’ACFF. bibitif (adj. J’aurais appris quelque chose aujourd’hui , Et le titre Tchoin c’est pas bomba mais kaaris, Bendo : n.m. quartier, cité. Bien qu'annulée pour cause d'uniformisation européenne, cette disposition explique certaines hésitations des anciens conducteurs. Un «licencié» avait donc un niveau bac +4 ou +5. (plutôt que de parler des petits bonhommes jaunes , Alors pour frais en effet ça peut avoir ce sens là, j’ai MAJ en ce sens, je pensais que je l’avais déjà indiqué pour être honnête ^^ «jouer cinq lignes»: jouer un mauvais tour e de comprenure»: être long à la détente, «faire bébelle à»: flatter J’en peux plus (ou JPP) : dire qu’on est mdr ou ptdr (ben quoi ? « T’as fumer ou quoi ?? ». Avant la réforme de Bologne (2004), les études universitaires comptaient généralement deux candidatures suivies de deux ou trois licences. En mode on dit “je cherche des iancli”= je cherche des clients pour vendre ma cons. Le Forum des Jeunes est l’organe officiel d’avis et porte-parole des jeunes de Belgique francophone. Mon jeune consulté (1 seule erreur au test !) Donc « ma go » c est plutôt dans Le sens « Ma meuf » . Coucou! Soucieuse de redonner de l’espoir aux jeunes Bruxellois, la Cocom a lancé fin novembre une campagne de communication à leur attention. Yomb : énervé -bv qui en plus de vouloir dire bien vu peut aussi vouloir dire bravo, selon le contexte Ce subtil équilibre est doublé d’un accent tonique chantant et inimitable. Buter : tuer «faire la file»: faire la queue Gova : voiture Keh : pute, au sens de salope/allumeuse Le jeu de balle, ou balle pelote, est un jeu aux règles très complexes, dérivé de la paume, qui s'est beaucoup joué dans la partie occidentale de Belgique ainsi que dans le département du Nord. OSEF : on s’en fout, terme qui a un certain âge, mais parfois encore utilisé ; synonyme de staïve Pour « frère » je n’arrive pas à le définir, si tant est que le commun des mortels ait besoin d’une explication, l’image donnée par le mot est assez parlante je pense. Porter un masque, garder ses distances, limiter ses contacts… Chanmé : verlan de méchant, synonyme de archi en un sens = c’est très bien H24 : tout le temps. Grailler : manger lol. Super site Cassos : cas social, peut être synonyme de boloss -inch’allah (si je l’ai bien écrit) (vient de l’arabe) signifie « si Dieu le veut » On est obligé de suivre, mais on peut couper quand on veut. rain-té= Terrain. «ne pas savoir le chemin» (Bxl): ne pas trouver de solution Pour préciser que c est une pote Fille on dira plutôt « Ma go sure » et inversement si c est un garçon « Mon gars sur ». Il n'y a pas si longtemps, une voiture qui marquait l'arrêt (ce qui était difficile à prouver) perdait sa priorité. Hebs : prison Seiten, Größe ca. Les bails : c est les affaires , genre « gère tes bails » -> gère tes affaires , tes trucs . Trankil (ou trkl) : voir « OKLM » «mélanger ses tartines» (W): «perdre la tête» BV : abréviation de bien vu Maître de Conférences en psychologie différentielle Université de Rennes 2 // Co‐directrice de thèse Briec, Julie. Victimiser : rabaisser voire humilier une personne, en faire sa victime Bien ta grotte (ou BTG) : pour se moquer d’une personne qui n’est pas au courant d’une actualité Wam : verlan de moi Pascal Smet, ministre bruxellois de la Mobilité et des Travaux Publics s’entoure de jeunes engagés aux histoires atypiques. Skred : discret (vient de skrédi en verlan) ; « en skred » : discrètement Att, jtm, tjr… etc, ce n’est pas réservé au « jeunes ». Se taper des barres : rire à gorge déployée, se marrer quoi Je dis ça, je dis rien (ou JDCJDR) : généralement utilisé pour se moquer de ce qui vient d’être dit Excusez moi c etait tu as nas? MAJ 03/07/2017 : avec l’ajout notamment des significations de ce que veut dire ken et de ce que veut dire faire le dab, MAJ 22/10/2017 : ajout de la signification du mot ghosting/ghosté/ghosteur, MAJ 13/12/2017 : ajout de la signification du mot twerk/twerker, MAJ 26/12/2017 : je t’apprends ce que veut dire « être au bout de sa vie » , Voyons dans un premier temps les mots ou abréviations utilisés seuls dans le vocabulaire des jeunes : Die= mourrir. Merci , J’avoue que ça ne me dit rien :/ Est-ce qu’il y a une phrase/un contexte, voir si ça aiderait à comprendre, ou trouver le bon mot si ce n’est pas le cas , Bonjour ! Belek : faire attention à quelque chose Beudaffe= fumer de la beuh. Depuis , swag est utilisé à tout va pour simplement dire « style » . Est ce que quelqu’un sait ce que signifie: tu l’as kas? Vénère= Énervé. , merci. -Et BAE qui peut aussi s’écrire: bæ (c’est un peu pareil :D). conservatoire (n.m.) école supérieure de musique et comédie Autre chose dans « kawaii » C’est pas « mignon » que tu voulais dire? Avoir le seum : être déçu/déprimé Bienvenu dans la trentaine (ou plus). Crari : genre, donner l’impression de, se la raconter, se la jouer (bon t’as compris, viens pas faire chier, boloss !) Seum : déception, utilisé dans l’expression « avoir le seum » Coco : connaitre Le contexte social de la langue des jeunes Les caractéristiques verbales de la langue des jeunes Le langage SMS Des exemples audio-visuels Discussion finale Arbeitsblatt mit Lösungen Literaturverzeichnis Information zum Dokument Ca. Gamos : grosse voiture, généralement pour les voitures de sport ou autres grosses cylindrées tepu: veut dire pute=salope mais pas dans le vrai sens du terme « coucher pour de l’argent » mais au 2rd degres qui veut plus dire « oh non ça se fait pas » La mifa/la miff, Merci, à part H24 qui pour moi fait partie du langage courant, j’ai ajouté le reste en effet , Wallah :jurer «oui, peut-être?» (Bxl): non, bien sûr! Sale= en argot veut dire cool, bien ou top. », ou également pour parler d’un jeune de banlieue (synonyme de cousin utilisé en ce sens également) ; peut avoir aussi le sens de « oui/ouais » «on sait là contre» (Bxl): on peut agir, on peut faire face Par extension, cachot Il aime aussi répondre aux gens naïfs d’une manière ironique afin de tourner le sujet au second degré (je sais pas si j’explique bien haha). Chacun peut décider de faire un contrat (huit plis) avec n'importe quel joueur ayant annoncé, sa couleur devenant alors l'atout. Belgicain tend à désigner de façon assez péjorative les tenants de la «Belgique de papa» ou en tout cas les unitaristes, ceux qui refusent la séparation de la Belgique. «faire ses paques»: faire sa communion OMG : oh my god, terme qui tient dans le temps car assez vieux a tt:veut dire a toute Bicrave : vendre Les Macrales: Sorcières de Wallonie, de Marche-en-Famenne à Vielsam. Tu peux ajouter:Ship:Espérer un couple très fooooort ! quart d'heure académique: quart d'heure de retard toléré lors d'un rendez-vous Wam : moi ( chez wam : chez moi ), Et Si j ai d autres idées je passerai vous les communiquer , Merci Laetitia pour toutes ces précisions ! C’est ça le swag Comment obtenir le code de la route rapidement quand on est parent ? tchouquet: bande de papier roulée et pliée pour être lancée par un élastique. Avec des connotations plus ou moins sexuelles … (jusqu’à « t’es bon/bonne à baiser » selon le contexte et la manière de le dire? Et si c’est ça la source de la Jouvence, et bah on le saurait…, Tout à fait, mais le langage texto fait partie intégrante du langage jeunes, même s’il n’est pas exclusif à leur usage. On peut aussi noter: Pour Tchatcher je ne lui connaissais pas cette signification Je l’ai ajouté ainsi que les autres, merci pour contribution ! Chaque époque a son langage, hier il y a eu le verlan, aujourd’hui on a le langage sms, le langage de rue et autres néologismes parfois capilotractés (non c’était pas un pari pour placer ce mot…mais ça aurait pu, j’avoue). :D) Montmartre en ce temps-là, accrochait ses lilas, et disait des mots que je ne connaissais pas. Inch’Allah (originellement In Shaa Allah) : « si Dieu le veut », évoque le désir et l’espoir de voir une action se réaliser dans l’avenir », « le gars il a fumé » = « le gars est fou ». Implant cochléaire et développement du langage chez les jeunes enfants sourds profonds - … Comme partout, les trams (véhicules sur rail) ont une priorité quasi absolue, même sur les piétons, ce que beaucoup de Belges ignorent également. Bim : équivalent de l’ancien « bacher » ou « cher », pour exprimer son contentement sur la façon dont on se sent supérieur dans ce qu’on a fait, ou rabaisser une personne dans ce qu’elle a vécu. Dar : bien, cool Tous Kikoo (ou kikoolol, peut importe) : C’est un terme assez vague, qui a plusieurs connotations et qui peut être interprété de plusieurs manière mais en général c’est pour désigner une personne sur internet qui écrit souvent et volontairement (ou pas mais sinon c’est grave mdr) mal, genre « kikou je mapL Louise é g 13en lol (^_^*) ». Oui, c’est fin. » De 6 mois à 12 mois votre enfant va progressivement passer des syllabes sans sens à une "forme bébé" de langage. Wallah : jurer (avec connotation religieuse, en jurant avec l’appel de Dieu comme témoin, en gros) «ne pas être contraire»: être accommodant L'enseignement secondaire confessionnel, numériquement important en Belgique, est devenu mixte plus tard. S’arracher : partir Le language comme boloss, seum, swag, dar, frais ! De bijous van de Castafiore [9], en bruxellois plus proche des parlers flamands (le marollien que Hergé a appris de sa grand-mère). Fut très populaire en Wallonie (supprimé en 2005 de Wikipedia). Près de la moitié des élèves bruxellois ont ainsi déclaré consommer quotidiennement des fruits (43,9%) et un peu plus de la moitié, des légumes (51,1%). Boloss/Bolosse : looser, perdant. Dans le langage des jeunes, le terme « frère » est utilisé pour les personnes qu’on affectionne ,généralement un ami. Le caractère multilingue de la population, le nombre de familles multilingues et le fait que de plus en plus de Bruxellois emploient des services des deux communautés linguistiques rend l’établissement d’un lien entre la personne et les communautés linguistiques spécifiques de plus en plus difficile à Bruxelles. professeur ordinaire: professeur nommé -LGTPS: longtemps L'école primaire dure six ans. Es-tu sure de la prononciation ? Sinon, si comme moi tu es ce qu’on appelle un vieux, un adulte, que t’es plus un(e) gamin(e) quoi, et que parfois tu t’y perds quand tu entends le langage des jeunes et des ados, voici de quoi moins t’y perdre. Tier-quar= Quartier. Rageux : personne à l’esprit critique très développé…trop, en fait Exemple : Dubai c'est déclassé jveux vivre la bas — Yass (@Yasminekll) January 8, 2017. Bigo= Téléphone. «faire douf»: faire étouffant (chaleur) «on n'a jamais vu une affaire ainsi»: on n'a jamais vu pareille chose De manière surprenante, certains mots issus des années 80 ou 90 sont encore d’usage, toutefois le vocabulaire des ados est surtout composé de mots récents, et qui ne seront plus utilisés…sous peu. Je viens de découvrir cette page, sympa merci! Notifiez-moi des commentaires à venir via émail. Kalash= Kalachnikov. Échasseurs: personnes montées sur des échasses. Tchatcher : qui veut dire flirter être « en plein tchatche » ça veut dire être dans la période entre le célibat et le couple en flirt quoi Cf. GBH : Go Back Home : retourne chez toi gueps= gay. De fou : beaucoup, limite abusé Soin : stylé, beau ; synonyme de swag Azy : vas-y, fais-le Pour Skred j’ai aussi entendu « en fufu » (qui vient des jeux = furtif) Pour kawaii j’ai honte, mais j’ai honte xD J’ai corrigé, merci bien, c’est le côté papa qui s’exprimait ^^’, Très bon site pour ceux qui ne comprennent pas cette « langue «, Ragale ce qui veux dire tu va te faire miskine (mkn) tu va te faire victime. «faire de son nez»: prendre des airs importants Ray : beau Most of them consider English to be their second language. stremon : verlan de monstre Gros : façon d’interpeller style « éh mec », parfois utilisé aussi entre potos pour se saluer Les enseignants qui se destinent aux trois premières années du secondaire font un régendat (en trois années) et deviennent agrégés de l'enseignement secondaire inférieur (AESI), couramment appelé régents. Mifa (ou mif) : famille Troll : réaction disproportionnée ou stupide à un propos, le troll traîne souvent sur les forums « Je veux la ken » sera au sens « je veux la baiser » ; « je vais te ken » pourra avoir aussi le sens de « je vais te pourrir la gueule ». Faire du sale: Ce mot dépend du contexte ex: Je vais lui faire du sale (ça peut désigner frapper, ou gagner). Après je ne sais pas si dans les années 80 le langage des ados était si facilement compréhensible par les adultes. il y aussi «nenni, valet!» (Lg): bien sûr que non, gamin! Quelques mots en plus : «voir ping»: voir de travers Vers 1980 cependant, le dessinateur Hergé utilisait ce terme pour qualifier son personnage secondaire Séraphin Lampion, indélicat, tournant tout à la rigolade et peu porté à l'introspection. Tchoin : un peu comme keh, en version plus soft : une fille facile quoi (notamment utilisé par Kaaris dans un de ses titres) «volle gaz», «volle petrol» (Bxl): à toute vitesse. Zoulette : fille habillée trop vulgaire, ou à la mode de banlieue Badass : dur à cuire, courageux «non, peut-être?» (Bxl): oui, bien sûr! Couyon: jeu de carte aux règles simples. S’enjailler : synonyme de s’ambiancer (abuse pas, c’est la ligne du dessus) Besta/Bestah : meilleure amie, équivalent de BFF (best friend forever) Reum : mère en verlan Le hebs : la prison Cependant, étant ados je peux vous aider . Ils viennent de quitter les bancs de l'université. Vous pouvez aussi vous abonner sans commenter. Buter qui veut dire tuer quelqu’un au second degré (ou pas) lol Rodave : se faire attraper/prendre Le célèbre «nom de dieu» a subi beaucoup de déformations: «nom de djû», «tetjû», voire «rondidjû» et «miârdedjû» (illustrés dans Gaston Lagaffe). Pour lui, le langage permet aux jeunes des cités de signifier qu’ils appartiennent à un groupe et pas à un autre. «tomber de son sus» (Bxl): tomber de haut, s'évanouir, «une fois» (Bxl): cette locution vient toujours après le verbe conjugué. Owned : dominé, surtout utilisé dans les jeux vidéos lorsqu’on s’est fait vraiment malmené A mon sens ce que tu appelles le sens 2 est pour moi le sens principal dans lequel il est utilisé dans le langage des jeunes, du coup il a plus sa place en première place . On étaient nettement plus compréhensibles que les mômes de maintenant, c’est quand même n’importe quoi…. Askip : à ce qu’il parait Le décrochage scolaire touche de nombreux enfants et adolescents bruxellois. «la porte est contre»: le pêne est contre le chambranle BB : abréviation de bébé Twerk (ou twerker) : sorte de ***danse*** qui consiste à tortiller du cul de façon très rapide histoire de mettre en émoi les hormones des spectateurs masculins Iench : verlan de chien, utilisé pour critiquer quelqu’un qu’on n’aime pas, ou dans l’expression « être en iench/chien », signifiant être en manque (de sexe, généralement) Se mettre bien : être à l’aise, posey quoi GG il y a aussi GJ = good jobs Bader : déprimer (= avoir un coup de bad) Att : attends Être au bout de sa vie : généralement utilisé dans une phrase de type « je suis au bout de ma vie » ou « je suis au bout de ma life », qui est un synonyme d’être au bout du rouleau, ou ne plus avoir le moral voila pour mon avis et quelques rectification S’hab (mon s’hab) : mon pote Tchip : bruitage vocal marquant la désapprobation No rage : demander à quelqu’un de se calmer, ou de ne pas s’énerver ; peut être utilisé dans le même contexte que « stop flame » en demandant à quelqu’un de calmer ses ardeurs Pécho : généralement utilisé pour dire qu’on s’est fait quelqu’un Alors il y avait peut-être un langage jeune moins important, mais peut-être aussi plus difficile à appréhender. Reuf : frère BoT : abréviation de beauté -Tess: maison A 1 an un enfant possède quelques … Soumsoum : en sous-marin, discrètement Voilà sur le moment je n’ai pas d’autre mot qui me vienne à l´esprit… Hass ou Hess : misère, galère Auch : verlan de chaud = difficile » = « T’es fou ou quoi ?? Friendzone : anglicisme charmand qui signifie que deux personnes sont potes et qu’il ne se passera rien entre eux.Exemple: « Cette zouz c’est ma besta, elle va dans la baignoire. Poucave (ou balance) : dénonciateur Faire le dab : il s’agit d’une gestuelle et non de mots ; cela revient à placer son visage dans le pli du coude, tout en pointant l’autre bras (tendu) vers le ciel, les deux bras étant parallèles. Haters : terme anglais, pour ceux qui critiquent, puttisent «passer un cigare»: passer un savon C’est MAJ en ce sens, je ne lui connaissais pas ce sens j’avoue ! je v:je vais Miskine ( ou miskina au féminin ) : Le pauvre / la pauvre , c est un mot arabe . Calculer : prêter attention à quelqu’un Quand tu entends des jeunes parler autour de toi tu ne comprends pas forcément ce qu'ils disent ? L'erreur la plus commune est de confondre les Wallons (qui vivent en Wallonie) et les francophones, qui concernent également une grande majorité des Bruxellois, une minorité de personnes qui habitent dans la périphérie bruxelloise, qui est administrativement flamande (avec quelques accommodements dans les «communes à facilités»), dans certaines communes proches de la frontière linguistique (des communes où des facilités administratives pour les néerlandophones existent également) et, de moins en moins, dans les grandes villes de Flandre, comme Gand et Anvers, vestiges d'une bourgeoisie historiquement francophone. Posey : être posey, bien installé, utilisé comme synonyme d’OKLM parfois « Pourquoi le général Gaulle de il s’est képlan chez les rosbifs pendant la 2ème guerre dialmon ? seigneur … ce que l’on trouve cool nous les ados c’est quand les adultes assume leurs ages … sinon on vous trouves complètement ridicule arrêté de vous en faire. Mon avis le rend gratuit : test, avis et astuces. L’ensemble des citoyens les a scrupuleusement suivies avec comme effet une diminution du nombre de […] Fumer : ça veut bien sûr dire prendre une cigarette, mais ça veut aussi dire être fou. Se joue normalement à quatre (deux équipes de deux) avec les 24 cartes hautes, de l'as (valeur la plus haute) au 9 (valeur la plus basse). Il est possible pour un joueur d'annoncer faire «seul» six plis, voire neuf («abondance»). «mettre quelque chose sur son dos» (W): ajouter un vêtement, se couvrir Car si aujourd’hui on a Internet pour se renseigner et se tenir à jour, si je puis dire, à l’époque ce n’était pas le cas ! Les garçons allaient au «Collège», les filles dans des établissements historiquement liés à des sœurs appartenant à des congrégations aux noms divers: «Enfant-Jésus», «Sacré-Cœur», «Dames de Marie»... Les noms sont gardés, mais admettent maintenant filles et garçons. Jeunesse a exercé des actions de lobby pour le maintien du "langage des jeunes" dans le document officiel gouvernemental: Il y est parvenu. Rebeu : verlan de beur, pour parler des personnes d’origine nord-africaine en général Pk : abréviation de pourquoi «faire sans, faire sans…»: s'en passer, se passer de…, «il fait malade»: il fait orageux, lourd » Voilà ce qu’il y a de cela *quelques* années  on pouvait entendre dans un des sketchs des Inconnus, au risque de ne pas comprendre à l’oral la signification de la phrase. TMTC : « toi-même tu sais », pour dire que la personne nous posant une question connait elle-même la réponse Miskine : terme vieillissant, avoir pitié d’une personne, comme si on disait « le pauvre » Keus=Sac, Reuf= Frère, Keuf= Flic ou policier, Paro= Fou, Angoisser= Draguer, Junkie=Drogué, Tess=Cité, Faire la mala= Crâner en dépensant son argent. Une keh c’est une pute Passé crème : « sans souci », les choses se sont bien passées Archi : synonyme de ouf, pour marquer la force d’une chose (un survêt Tacchini avec un foulard Hermès, c’est archi chelou quoi, t’as vu) Guedin : verlan de dingue ): qui a un statut semi-public en rapport avec une commune, rattachiste: partisan du rattachement de la Wallonie à la France Le mot qui se rapproche le plus est cool, mais sinon on en utilise pas spécialement en effet (paroles d’ado :D). «Tu viens manger des moules, une fois?» ne s'entend qu'en France, «vider la place»: quitter les lieux Salut salut MILF : acronyme de Mother I would like to fuck, pour parler d’une mère qu’on trouve très sexy Forum des Jeunes, Région de Bruxelles-Capitale (Brussels, Belgium). Comment dit on gentille en langage d’ados s’il vous plait??? «lichette»: cordelette ou bout de tissu cousu permettant de suspendre un vêtement, «ma crotje» (Bxl): appelation affectueuse pour une jeune fille eins= seins. About 20% of the U.S. population speaks a language other than English at home. «tirer son plan»: se débrouiller Ensuite c’est le mot troll qui n’est justement défini :/ C’est bien une personne sur les forums, mais un troll c’est une personne qui aime amplifier une polémique ou alors en créer une. Starfoullah (souvent prononcé starfAllah) : à l’origine signifie une demande de pardon à Dieu ; le sens originel a été largement déformé et aujourd’hui ce mot peut souvent être utilisé comme une interjection dans le langage commun, pour exprimer la surprise, ou encore le dégoût/qu’on est dépité par quelque chose Teubé : verlan de bête, « t’es teubé » = t’es con, Schlinguer : Puer, « tu schlingues » = tu pues la merde, ou « ah ptn ça schlingue ici ». Ainsi, septante et nonante sont aussi utilisées en Suisse; déjeuner au matin, dîner à midi et souperau soir sont encore utilisés en famille dans certaines régions françaises. Intitulée « Covid Breakers », cette campagne rappelle aux jeunes qu’ils ont le pouvoir de modifier les choses à leur échelle. 2spi : verlan de speed, pour demander de se dépêcher, ou faire quelque chose rapidement Découvrir le langage des jeunes d'aujourd'hui en classe de FLE - Adomania, un partenariat Hachette FLE/TV5MONDE | Enseigner le français avec TV5MONDE att:veut dire attend -que veut dire boloss ? Si tu veux suivre le langage des jeunes en plus de cet article qui sera mis à jour quand l’occasion s’en fera sentir, tu peux aussi aller voir le dictionnaire urbain  Relou= Lourd, agaçant. À douze ans, il entament les secondaires, de la première à la sixième. Piancer=Dormir. Gavo : voiture (accessoirement verlan de vago, terme usité quand j’étais jeune…bref, c’est ancien quoi) Ommegang (m): procession ou cortège dans certaines villes flamandes et Bruxelles. -toz (vient de l’arabe) signifie un refus direct (Je suis là, dans ma cité, sous l’emprise d’une boisson alcoolisée) Rara : raconter Bae (before anyone else) : petit(e) ami(e) Seulement les réponses à mes commentaires » Ça ne veut pas dire aussi genre « t’es beau gosse »? «il n'y a pas d'avance»: cela ne sert pas à grand-chose, «jouer avec les pieds de qqn»: abuser de quelqu'un Exemple : je vais te buter la vie de ma mère je vais le buter. Vous trouverez d'ailleurs certaines expressions dans le parler du nord de la France, en Champagne-Ardenne ou en Lorraine.