Может быть что-то в духе: Теперь в ход пошли (в бой идут) китаянки (Онтарио, Канада). C'est à l'âge de 9 ans que Lynda Lemay écrit sa première chanson : Papa es-tu là ? Le plus fort c'est mon père 3:33: 10 On m'a fait la haine 4:53: 10 Songs, 40 Minutes Released: May 17, 1994 ℗ 1994 Producions Martin Leclerc; Also Available in iTunes More By Lynda Lemay See All. The way you said it, it's the girl talking to her mom, telling her to say "my dad's the best". Who can say what the author would think of it? Die 10 schönsten Geburtstagslieder mit Songtext. Ладно, чушь какая-то, спать пора. Le plus fort c' est mon père - Lynda LEMAY - Partition piano-chant. Le plus fort c’est mon père Songtext von Lynda Lemay mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Le plus fort c'est mon père. It's your interpretation of what an "extraordinary man" is. Lynda Lemay - Le plus fort c'est mon père (Paroles) - YouTube Inventing elements that aren't there is a dangerous game. Спасибо, действительно, отличный совет. Спасибо, не догадался. I meant these translations can be trusted, in my opinion. ... слова не мальчика, но мужа! ))) Höre Musik von Lynda Lemay wie Le Monde, Le Plus Fort C'est Mon Père & andere. Übersetzung: Worum geht es in dem TikTok Hit "Wellerman" von Nathan Evans? Ужасней нет рекламы, Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Check out Le Plus fort c'est mon père (Live) by Lynda Lemay on Amazon Music. In the same key as the original: Am # French Pop Music # 90's # 1994. Почему же? Finde die neuesten Titel, Alben und Bilder von Lynda Lemay. Не знаю, считается ли "одет-отец" рифмой. tu fais quoi. Clearly the guy is not her mother's dad. Übersetzung des Liedes „Le plus fort c'est mon père“ (Lynda Lemay) von Französisch nach Englisch (Version #3) Lynda Lemay. В Бельгии я однажды был (в историческом местечке Ватерлоо) и понял, что там полезнее всего было бы притвориться вьетнамкой (женщиной, а не тапком). Shop Vinyl and CDs and complete your Lynda Lemay collection. Contact. Признай же, моя мама, There are not many such inventions in this translation so I'm OK with it, but still it would be better without them, in my opinion. It's a sound reasoning, but it's yours. даже можно сказать, это мечта многих дам: самый сильный (как в песне) и умный (отталкиваясь от оригинала: экстраординарный). Но, мне стало стыдно за поиск слишком лёгких вариантов, и я пересмотрю, однако - "утро вечера мудренее". Stingray Karaoke Pop, 1990, Französich, Tonart Am. Да, речь о том, что мужчины только выглядят неординарными (являются или нет по сути - не говорится), Sorry, that was awkward. Sing Le plus fort c'est mon père in the Style of "Lynda Lemay". Maybe she would have picked Clark Gable or Alexander the Great. Le Plus Fort C'est Mon Père: 3:31: 10: On M'a Fait La Haine: 4:53: Companies, etc. We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. Listeners. Not a problem! и властелин колец. Translation of 'Le plus fort c'est mon père' by Lynda Lemay from French to English (Version #3) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Мужчина это мамонт You can look at English translations for the meaning. Дети капитана гранта.. нет, дети кого там? Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. LYNDA LEMAY - LE PLUS FORT C'EST MON PÈRE (SONG) Year: 1994: Music/Lyrics: Lynda Lemay: Producer: Marc Pérusse: AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA: Version: Length: Title: Label Number: Format Medium: Date: Y: WEA 95190: Album CD: 11/05/1994: 3:33: Best Of: Warner 2564666251: Album CD: 02/09/2011: MUSIC DIRECTORY: Lynda Lemay: Lynda Lemay: Discography / Become a fan : SONGS BY LYNDA LEMAY… Übersetzungen von „Le plus fort c'est ...“. Well, I personally think you're straying too far from the French. View credits, reviews, tracks and shop for the 2010 Opendisc CD release of Blessée on Discogs. Конечно, буду рад услышать Ваше предложение по улучшению! How a given reader would interpret it? Lynda Lemay. Singe Le plus fort c'est mon père im Stil von "Lynda Lemay". 3,027. Übersetzung des Liedes „Le plus fort c'est mon père“ (Lynda Lemay) von Französisch nach Russisch "Jerusalema": Was singt Master KG im Songtext zu seiner Single auf Deutsch? LYNDA LEMAY - LE PLUS FORT C'EST MON PÈRE (SONG) Year: 1994: Music/Lyrics: Lynda Lemay: Producer: Marc Pérusse: AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA: Version: Length: Title: Label Number: Format Medium: Date: Y: WEA 95190: Album CD: 11/05/1994: 3:33: Best Of: Warner 2564666251: Album CD: 02/09/2011: MUSIC DIRECTORY: Lynda Lemay: Lynda Lemay: Discography / Become a fan : SONGS BY LYNDA LEMAY… 2020-08-07T23:07:07Z Comment by Ixtana Mona. Лейтенанта Шмидта. Тут у Вас еще эквиритмичность усложняет дело. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Ну, ради приличия, мамонта на хряка заменили бы, хотя бы . Выше я объяснил, почему оцениваю Альбертика как достойный эквивалент , именно в той реальности, где выгодней притвориться тем, кем не являешься, в отличие, например, от Бельгии или Канады, родины этого текста. Rendering a common adjective seems like a way better solution in that case. Recorded At – Studio Le … Так говори ж теперь: / "Сильнейший ... мой отец!" Check out Le Plus Fort C'est Mon Père (Remastered) by Lynda Lemay on Amazon Music. I'm talking about the very last lines. In my opinion it should be done only when there are no simpler alternatives. Conditions générales de vente. страшнейший - мой отец. чем хряк на холодец. x. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. Comment tas fait maman, Pour savoir que papa Beau temps et mauvais temps Il ne partirait pas Est-ce que ten ?tais s?re Ou si tu savais pas Est-ce que les d?chirures ?a se pr?voit. Gute Nacht: Die 10 schönsten Schlaflieder mit Songtext, Liebeslieder: Die 10 schönsten Songs für frisch Verliebte mit Songtext, Log dich ein oder registriere dich kostenlos, Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) Songtext, Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow Songtext, No Angels - Daylight in Your Eyes Songtext. В качестве наброска. Да. Ха-ха, спать мне почти пора, а у вас, вроде, утро должно быть? Auteur compositeur Lynda LEMAY. Play track Love this track More actions. This is a big deviation from the original meaning. View more info 03:30. Scrobbles. Le plus fort c'est mon père. Comment tas fait maman Pour trouver le bon gars Tu las connu comment, Tu las aim? tu peux être man show. ... В смысле, слово père в данном контексте даст и "муж", как иногда по-русски супруги обращаются друг к другу: "папочка", "мамочка" ? Scrobbles. Le Plus fort c'est mon père - En concert is a popular song by Lynda Lemay | Create your own TikTok videos with the Le Plus fort c'est mon père - En concert song … Stingray Karaoke Pop, Adult Contemporary, 1990, French, Key Am. Le plus fort c'est mon père by Linda Lemay - Karaoke Lyrics on Smule. Check out Le Plus fort c'est mon père (Live) by Lynda Lemay on Amazon Music. 9,327. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Lynda Lemay Le Plus Fort C'est Mon Père. Ну да, как нарицательное слово, термин, который первым приходит в голову, когда слышим "экстраординарный человек". Entdecken Sie Le Plus fort c'est mon père (En concert) von Lynda Lemay bei Amazon Music. Check out Le Plus fort c'est mon père by Lynda Lemay on Amazon Music. и странно так одет Притворяются! Я французского, увы, не знаю, а GT верить опасно. он мне как бог-отец. сильнейший - мой отец. 9,327. Set as current obsession Go to artist profile; Get track Loading; Listeners. Genre Canadian Comment by Ixtana Mona. Зато люблю имама, 2020-05-17T13:46:24Z. мужчина - он вне рамок It's not as if Russian lacked vocabulary. Т.е. She didn't need Einstein, so why summon him here? Select Your Cookie Preferences. Surely you can render "extraordinary" without the help of good old Albert? На них там и тогда была почему-то мода. -> "мой муж". ПЗ, вы где такой ерунды наслушались? Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Lynda Lemay - Live at Discogs. Entdecken Sie Le Plus fort c'est mon père von Lynda Lemay bei Amazon Music. Read about Le plus fort c'est mon père (Remastered) by Lynda Lemay and see the artwork, lyrics and similar artists. View more info 03:30. Approved third parties also use … https://www.discogs.com/Lynda-Lemay-Best-Of/release/14112855 3,027. Все ватерлоняне хотели вьетнамских жен. #1 is my favourite, but #2 is good too. Parcourir également ces catégories : Lynda LEMAY, PARTITIONS. Один знакомый где-то достал и разместил картинку у себя в нике: голова Эйнштейна, а торс молодого качка, это он так пошутил с долей горькой правды и сарказма. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Users who like Le plus fort c'est mon père - Lynda Lemay (Mimi Fnaiche cover) Признай же, моя мама Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Lynda Lemay; Le Plus Fort Cest Mon Pere (Live) Le Plus Fort Cest Mon Pere (Live) Lyrics. Y Lynda Lemay Musique francophone 1994; Listen on Apple Music.