[ID., ib. Marquer comme spam ou comme abus. de Rol. Ils sont contraires l'un à l'autre, Inter se pugnant. Traduction de texte. Tools such as Google Website Analyzer provide every site with the ability to test various elements and their effect on user engagement. Plus. Deux arrêts, deux lois, deux passages contraires: on sous-entend l'un à l'aûtre. Traducteur. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Ort m. Allemand f. Pour ce qui est d e s sites de rencontreu ne reconduction du contrat se fait souvent automatiquement à l'issue de la traduction de test. On the contrary, they seemed somewhat hostile to it. insert_drive_file Documents. Supprimer. I, 1], Les hommes ne sont contraires à la raison que lorsqu'ils trouvent que la raison leur est contraire [DU MARSAIS, Raison, Œuvres, t. VI, p. 21], Du peuple et du soldat en de contraires vœux Les partis opposés se divisent tous deux [D'AVRIGNI, J. d'Arc, IV, 7], J'ai songé comme vous qu'à la Grèce, à mon père, à moi-même, en un mot, je devenais contraire, Que je relevais Troie et rendais imparfait Tout ce qu'a fait Achille et tout ce que j'ai fait [RAC., Androm. 22], Et se ilz font tout le contraire, Lors serons-nous très bien à heure Et à tamps de leur courre seure [, Liv. "Avoir le vent contraire la fortune contraire. Il s'emploie aussi comme nom masculin et signifie Ce qui est opposé. 72], Il tourna bride tout court, et reprenant son chemin un peu à costé, au contraire de ceulx qui le chassoient, il les passa secrettement sans estre apperceu d'eulx [ID., Eumène, 17], Des monstres en nature, qui n'ont point de jambes, ou qui ont les bras tournés au contraire [ID., De la Curiosité, 17], Tout contraire en son contraire Prend vertu pour soy refaire [GÉNIN, Récréat. "Le vin vous est contraire. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. BRILL, Jan 1, 1975 - Apocrypha (New Testament). Corn. Dieu nous envoyait, par un contraire choix, Pour annoncer son nom, pour faire aimer ses lois [ID., Alz. contrari ; espagn. By Laura K. Lawless. Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, « Froid » et « chaud » sont des mots de sens contraires, Tourner une manivelle dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, La douceur est le contraire de la violence, Ce dictionnaire indique les synonymes et les contraires. Estre contraire, Impugnare, Repugnare, Refragari, Stare contra aliquem. se pourrait-il faire Qu'à l'œuvre de ses mains Rome devînt contraire ? Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. Il est du tout contraire à toy, A te totus diuersus est. 198], En nature le contraire se verifie par son contraire [MONT., I, 70], Quand ces receptes ne peuvent servir, ils en essayent de contraires [ID., I, 129], Une fantaisie que j'ay, contraire au commun usage [ID., I, 159], La plus contraire humeur à la retraicte, c'est l'ambition [ID., I, 285], Leur sueur espandoit une odeur souefve ; mais la commune façon des corps est au contraire [ID., I, 391], Un souffle du vent contraire, le fauls pas d'un cheval, suffisent à le renverser [ID., II, 190], L'armée contraire se mist à sa queue [LANOUE, 622], Quand ils regardoient le desespoir de leurs contraires [ennemis], cela les retenoit un peu [ID., 622], Estant adverty que Flaccus, l'un de ses contraires, ayant esté esleu consul à Rome.... [AMYOT, Sylla, 44], Un M. Marius, qui estoit de la partie et faction contraire [ID., ib. contraire - traduction français-anglais. — Il régit souvent le datif (la prép. Qui est contraire à l'estude, ou qui n'en tient conte, Auersus a musis. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. L'Ab. AU CONTRAIRE DE, loc. ...Au contraire; ils doivent être jaloux les uns des autres, rongés par une lâche et noire envie, toujours agités par la crainte, par l'ambition, etc. Bréb. Site de rencontre - Traduction allemand-français | PONS. Rem. — Le pluriel suplée à ce régime. À propos de Google Traduction. C'est un homme qui m'a toujours été contraire. Ils ont l'hiver quand nous avons l'été, et au contraire [VAUGEL., Q. C. 411], Je t'en mouvrai un tel si grant contraire [chagrin, peine] [, Ch. Oui Non. He did the opposite of what I'd asked him to do. II, 20], J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix [RAC., Brit. Avez-vous trouvé cet avis utile ? Si au contraire il vient, etc. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen. des chrét. ], On les considérait [le monde et l'Église] comme deux contraires, comme deux ennemis irréconciliables [PASC., Comp. All rights reserved. Il signifie aussi Qui est défavorable, hostile, nuisible. En termes de Procédure, Les parties sont contraires en faits, Leurs allégations sont tout à fait contradictoires. [ID., ib. Sont-ils plus unis entr'eux? Ali Naruto Dernière modification : 1 juil. Il se dit dans le physique et dans le moral. 2018. parfait efficace et facile a utiliser je n'ai rien ajouter. En termes de Logique, Propositions contraires, Celles qui énoncent des choses opposées, de manière cependant qu'elles peuvent être fausses toutes deux, quoiqu'elles ne puissent pas être toutes deux vraies, comme : Tout homme est vertueux, tout homme est vicieux. ], Mais aujourd'hui tout le contraire [je] voy ; Car nul ne veult la verité retraire [E. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire au contraire et beaucoup d’autres mots. Il a fait le contraire de ce que je lui avais demandé. Confidentialité et conditions d'utilisation Aide Envoyer des commentaires À propos de Google. COUR., Lett. Contraire, Aduersus, Aduersator, Contrapositus, Contrarius, Dissimilis, Repugnans. Définition de contraire dans le dictionnaire français en ligne. au contraire on the contrary Translation French - English Collins Dictionary adv. — Il est moins étonant que Brébeuf et Corneille, Poètes déjà anciens, aient usé de cette inversion. III, 8], Emporté malgré moi par de contraires vœux, Je frémis et j'ignore encor ce que je veux [VOLT., Orphel. swap_horiz Français. 'anything but' également trouvé dans ces entrées : Français : Tout mais pas ça. [RAC., Brit. Ces choses sont contraires l'une à l'autre, Repugnant inter se. Il a fait le contraire de ce que je lui avais demandé. Sens du mot. Avez-vous trouvé cet avis utile ? Télécharger S3.Traducteur pour Firefox. ], Tout au contraire d'Euripide [RAC., Préf. Vous dites que cela arriva de la sorte, au contraire, il arriva que... Il pense que cela sera ainsi ; pour moi, je crois, au contraire, que... On dit aussi Bien au contraire, tout au contraire. ], Je vous l'ai conseillé, j'en pressai l'entreprise. D'ORL., Lectre. Oui Non. ], Le pur amour, au contraire de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même dans le sein de Dieu [FÉN., XVII, 259], Le feu se répand en tous sens, au contraire des autres éléments [VOLT., Newt. Remède contraire à la poitrine. Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. ], À ces mots se partirent d'illec les deux chevaliers ; car ilz congneurent pleinement que le bon roy et tous ceulx qui là estoient leur portoient contraire [, Perceforest, t. IV, f° 46], Quand ce coup fust advenu, ne croyez pas le contraire, que la pucelle au cercle d'or ne fust pas trop dolente, quant elle veist le chevalier à la fumée gesir renversé sur l'herbe [, ib. Deux contraires ne peuvent subsister ensemble. t. II, p. 250]. prép. Dictionnaire Traduction Antonymes + Conjugaison Anagrammes Mots-croisés. Préparation de la traduction… Préparation de la traduction… "Cela est contraire à la Loi de Dieu, à l'honeur, à la vérité, aux bonnes moeurs. de l'Éc. de retenue. AU CONTRAIRE, loc. So please keep coming back to check on updates = 3°. Dictionnaire des antonymes contraires et opposés. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Voiture. IV, 4], L'autre animal tout au contraire, Bien éloigné de nous mal faire [LA FONT., Fab. Je ne dis pas le contraire. II, 4], Il y a trois mouvements, le mouvement direct, le mouvement oblique et le mouvement contraire [CATEL, Traité d'harmonie, p. 4], Je sais par quel motif vous m'êtes si contraire [CORN., Nic. You can complete the translation of au contraire given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. "Nous tenons cette Scène (la 3e du IVe Acte), principalement répréhensible, en ce que Chimène y veut déguiser au Roi la passion qu'elle a pour Rodrigue, quoiqu'il n'y eût pas sujet de le faire, et qu'elle eût même témoigné avoir déjà auparavant une contraire intention. Dieux contraires, et ne voulans garder ou sauver les Romains, Auersi dij a salute populi Romani. Id rursum si negant. Prononciation de contraire définition contraire traduction contraire signification contraire dictionnaire contraire quelle est la définition de contraire . "La raison humaine est si foible, qu'elle croit également les deux contraires. Me faire un don ? Rent and save from the world's largest eBookstore. Je ne dy pas le contraire, Je ne refuse pas, Non recuso. Un oubli important ? Contraire, aime à marcher après le nom qu'il modifie. Il se met souvent à la tête de la phrâse: "Les hommes de ce pays vivent-ils plus long-temps? adj. go ! XXXVI], N'a il pas fidelement executé sa charge ? AU CONTRAIRE, adv. Qui est oposé. Google Images. Get Textbooks on Google Play. Types de traductions. Blog Informations presse contraire synonymes, contraire antonymes. Tout cela est dur, même en vers, et serait encôre plus choquant dans la prôse. 0 Reviews . 3,196 Followers, 247 Following, 1,531 Posts - See Instagram photos and videos from Western Sahara (@saharaquestion) Vous m'avez dit le contraire. ], Mon tant bon ami sir John, sur les pamphlets pense et me conseille au contraire de M. Arthus Bertrand [P. L. "Le froid et le chaud, la vertu et le vice sont contraires. Linguee. et long, 3e e muet.] Tout aûtrement, d'une manière oposée. His version was entitled Lex Mahumet pseudoprophete ("The law of Mahomet the false prophet"). Bien qu'il soit connu pour ses comédies, son dernier film est tout le contraire. Je ne dy point le contraire qu'il ne soit ainsi, Causae nihil dico quin ita sit. Laquelle chose il falloit faire au contraire, estre marri de la faute, etc. XXX], ... Forment vous doit desplaire De ce roi orguillox qui manda tel contraire [chose contrariante] [, ib. The most comprehensive image search on the web. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire contraire et beaucoup d’autres mots. 1909], Es maladies un contraire se garit par un autre contraire [, Ménagier, I, 9], Si [Jean Lyon] n'osoit dire du contraire [FROISS., II, II, 52], Si s'avisa que par dons il attrairoit si le roi de France, qu'il n'auroit aucune volonté de lui porter contraire [ID., I, I, 10], Et se complaignoit à lui [l'évêque de Cambrai au roi de France] trop amerement des Hainuyers [qui ravageaient le Cambrésis] ; et disoit que les Hainuyers lui avoient fait plus de contraire et de dommages que nul autre [ID., I, I, 100], Ne tu ne scez mettre frain en tes desirs, sinon de vouloir tousjours le contraire de ce que tu dois [A. CHARTIER, Quadriloge invectif. p. 145], Au Mans [ils] erent [étaient] remès [restés] plein d'ire et de contraire [, Sax. Tout autrement, d'une manière opposée. A global map of Incredible Edible groups, and the places where people are interacting with the movement. VII], Et chacun s'est rangé du contraire parti [RÉGNIER, Sat. Connexion. EPUBReader is a fast and lightweight HTML5 based ebook reader. Wallon, contrâve ; provenç. Cela n'est point contraire à nostre amour, Non est alienum ab amore nostro. des pamph. ], Que trestout leur malices leur retourne à contraire [, Berte, LXIX], Vous li cuidiés grant bonté faire, Et il vous quiert honte et contraire [, la Rose, 2946], Vésci Guillaume de Lorris, Cui Jalousie sa contraire Fait tant d'angoisse et de mal traire, Qu'il est en peril de morir [, ib. VI], Comme un homme dolent que le glaive contraire A privé de son fils [MALH., I, 4], Ils n'ont pas même de quoi établir le néant auquel ils espèrent après cette vie, et ce misérable partage ne leur est pas assuré ; ils ne savent s'ils trouveront un Dieu propice ou contraire [BOSSUET, Anne de Gonz. - Tout au contraire, sire, elle m'en a reprise [ROTR., Antig. X], Mais prend batisme, je' l te di sans contraire [, Ronc. Des milliers d'adultes heureux rencontres le monde sont une preuve de cela et chaque année. À l'opposé de, d'une façon contraire à. Il s'est enrichi au contraire de son frère, qui a toujours été dans la gêne. Au contraire de l'année dernière, je passerai toutes mes vacances à l'étranger, Dictionnaire français / French Dictionary, Contenu site web gratuit - Outils webmestre. 10,794 were here. VI, 5], Un homme est plus fidèle au secret d'autrui qu'au sien propre ; une femme au contraire garde mieux son secret que celui d'autrui [LA BRUY., III], Je vis bien que je déplaisais ; mon camarade, au contraire ; il était de la famille [P. L. Je vois tout le contraire de ce qu'on m'avait promis. Reverso pour Windows. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. ], Puis seromes ensemble pour faire au roi contraire [, ib. Ce genre de vie est contraire à sa santé. Gratuit. 10563], Demande qui est contraires à soi meismes est de nule valeur [BEAUMANOIR, VI, 26], De la dite pez furent moult contraire ceulz de son conseil [JOINV., 292], Et aucune foiz avient tout au contraire [ORESME, Eth. L'Acad. et ital. Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Parliament's conviction is that the appropriations should. 1. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Charger plus de réponses. Conjugaison Documents Grammaire Dictionnaire Expressio. ], Les contraires ne paraissent jamais mieux que lorsqu'on les oppose à leurs contraires [BOURD., Pensées, t. II, p. 384], Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre [la rime] toujours vient m'offrir le contraire [de ce que je veux dire] [BOILEAU, Sat. à.) dictionnaire : français Dictionnaires des antonymes. Nuisible. www.sanslimitesn.com S'informer Pour Informer se l'est permise aûtrefois, même dans un ouvrage en prôse, dans les sentimens sur le Cid. Il a cru me mettre dans l'embarras, j'étais ravi au contraire. Français Anglais Arabe. Et son frere, emporté par un contraire choix,    Sorti du même sein, va chercher d' autres loix. Arrests divers et aucunesfois contraires, Authoritatum varia exempla, atque interdum pugnantia, B. CONTRAIRE, adj. IV, 2], Il se venge hautement en prenant le contraire parti [MOL., Crit. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. 67], Ceste parole ne depleut point à Sylla, ains au contraire il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé [ID., ib. "Quand nous irons au contraire des autres hommes, et que nous nommerons mal ce qu'ils nomment bien, nous nous rencontrerons. Il a fait le contraire de ce que je lui avais demandé. Concilier les contraires. ], Pour ce donnons estroit commandement Aux officiers de nostre parlement, Qu'ilz le traictent et aident doulcement En tout affaire à son besoing sans venir au contraire [CH. Traduction "Say Something" de A Great Big World & Christina Aguilera. tout le contraire expr : Though he's known for his comedies, his latest film is anything but. Télém. contrario ; du latin contrarius, dérivé de contra, contre. S. m. "Vous m'aviez dit le contraire: cela prouve le contraire; ou, le contraire de ce que vous avez avancé. Cette dernière phrâse n'est pas du beau style. DESCH., Ce qui est nécessaire aux rois. t. VI, f° 75], En haine des Ursins dont [les Colonna] tousjours sont et ont esté contraires [COMM., VII, 10], Il n'avoit garde de dormir, tant estoient ses yeux empeschés de voir son contraire [LOUIS XI, Nouv. Détecter la langue. ©2021 Reverso-Softissimo. There are a variety of software tools available today to support systematic testing within an organization. Quod contra oportebat, delicto dolere, obiurgatione gaudere. Learn French at Lawless French, a free site full of lessons, listening and reading comprehension exercises, quizzes, study tips, and everything else you need to learn French. Un antonyme est un mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot. Go to Google Play Now » L'évangile selon Thomas : [traduction et commentaire] Jacques É Ménard. - 252 pages. Charger plus de réponses. https://fr.thefreedictionary.com/contraire, Son cœur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires [FÉN., Tél. II, concl. [Kontrère, 2eè moy. COUR., Pampl. Monstre le contraire par tesmoings, Testibus aliquid refutare. Collaborative Dictionary     French-English, 'au contraire' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). Traductions en contexte de "contraire" en français-hébreu avec Reverso Context : au contraire, dit le contraire, tout le contraire, dans le cas contraire, dire le contraire . III, 6], Si les sages mortels à qui je dois la vie N'avaient fait à mon cœur un contraire devoir [ID., ib. Translation of "au contraire" in English on the contrary instead rather to the contrary in contrast on the other hand in fact by contrast conversely indeed if anything au contraire On y semblait au contraire plutôt hostile.
Film Carol Vf, Pouvoirs Magiques Rares, Alexander Dreymon Femme 2020, Chow Chow Animalerie, Université Autonome De Barcelone Vétérinaire, Dessin Avec Prénom, Mal Interprété En Anglais,